Ebook Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian
We share you likewise the method to get this book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian without visiting the book shop. You can remain to go to the web link that we provide and prepared to download Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian When many people are busy to look for fro in guide establishment, you are extremely simple to download and install the Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian here. So, just what else you will opt for? Take the motivation here! It is not just offering the ideal book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian but also the ideal book collections. Right here we always give you the most effective and simplest way.
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian
Ebook Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian
Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian. Welcome to the best website that available hundreds sort of book collections. Right here, we will certainly offer all books Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian that you need. The books from famous writers as well as publishers are supplied. So, you can take pleasure in currently to obtain one at a time kind of book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian that you will certainly search. Well, pertaining to guide that you really want, is this Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian your option?
When getting this publication Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian as reference to check out, you can obtain not just inspiration however additionally brand-new expertise and also sessions. It has greater than typical perks to take. What type of e-book that you read it will serve for you? So, why must obtain this book qualified Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian in this short article? As in link download, you could get guide Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian by online.
When obtaining guide Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian by online, you could read them any place you are. Yeah, also you remain in the train, bus, hesitating list, or other locations, on-line e-book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian could be your buddy. Every time is a great time to read. It will boost your knowledge, fun, amusing, session, as well as encounter without investing even more cash. This is why on the internet book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian comes to be most really wanted.
Be the initial which are reviewing this Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian Based upon some reasons, reading this publication will provide more advantages. Also you require to review it pointer by step, web page by page, you could complete it whenever and wherever you have time. Again, this on-line book Livro Dos Sussurros (Portuguese Edition), By Varujan Vosganian will offer you very easy of checking out time and task. It additionally supplies the experience that is affordable to get to as well as get greatly for much better life.
“O Livro dos Sussurros não é um livro de memórias mas antes uma biografia do século XX contada pelos que o viveram. Encontramos neste livro quase todos os males daquele século: guerras mundiais, genocídios, totalitarismo, êxodo e a procura em vão de nós mesmos. O século XX inventou as mortes incontáveis e as valas comuns. Trata-se da tragédia do povo arménio mas também da tragédia do povo romeno, ou melhor, da tragédia de todos aqueles que sofreram a história em vez de a viver. Todas as personagens são reais, tudo que viveram é real, e talvez por isso mesmo o «Livro dos Sussurros» parece tão inverosímil, precisamente porque é real.” – Varujan Vosganian.
- Published on: 2015-09-15
- Released on: 2015-09-15
- Format: Kindle eBook
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
Tradução sem mácula de um uma obra-prima da Literatura moderna (mas inequivocamente Universal)
By luijalbaro
Não é debalde que Vosganian foi poeta antes de romancista. Esta obra-prima - que talvez venha a fazer do autor romeno, assim continuando, um Nobel da literatura - encerra poesia dentro de si, que parece jorrar das palavras directamente para a nossa alma. Sim, porque este é indubitavelmente um livro da alma humana e, por detrás das agruras do povo arménio do primeiro quartel do século XX, reconhecemos o Homem, com aquilo que ele representa de melhor e de pior. Esta é uma obra universal. Leiamo-la, quer para fruir da beleza das palavras e sensações (Vosganian revela-se um mestre neste campo e o primeiro capítulo entranha-se-nos desde logo na alma através dos cinco sentidos, em sinestesia desenfreada e sem pedir licença), quer para tomarmos conhecimento de uma realidade por muitos desconhecida e que lhe serve de pano de fundo - o genocídio e êxodo do povo arménio.
E porque de uma tradução falamos - e uma tradução é sempre uma reescrita - não posso deixar de sentir que quem a fez perpetuou com mestria em português a beleza das palavras vosganianas (dizemos camonianas, queirosianas e pessoanas, por que não fazê-lo com este grande escritor romeno?).
Vá, toca a ler!
2 of 2 people found the following review helpful.
Ao ler esta surpreendente obra tive a satifação de descobrir ...
By Amazon Customer
Ao ler esta surpreendente obra tive a satifação de descobrir um contador de histórias fabuloso. A prosa lírica de Vosganian emociona, enternece, diverte até, à medida que vai enredando os históricos e dolorosos episódios sofridos pelos velhos da sua infância, tendo no avô Garabet seu principal referencial. Apesar de desentranhar a barbárie do genocídio armênio, cuja crueza é palpável sobretudo nos capítulos 7 e 8, é um livro que só chora e sangra por dentro, já que o autor-narrador consegue alentar a redenção do ser humano plasmando com maestria a pujança dos gritos calados que os povos unidos na diáspora sabem tão bem sussurrar. Realmente memorável!
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian PDF
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian EPub
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian Doc
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian iBooks
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian rtf
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian Mobipocket
Livro dos Sussurros (Portuguese Edition), by Varujan Vosganian Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar